Item · Individual
Read-only identity and editorial metadata.
No aliases recorded.
Phase 6 currently covers 24 processed books.
Hecuba’s robe is brought to the temple and taken by Theano to lay on Minerva’s knees.
“When they reached the temple of Minerva, lovely Theano, daughter of Cisseus and wife of Antenor, opened the doors, for the Trojans had made her priestess of Minerva. The women lifted up their hands to the goddess with a loud cry, and Theano took the robe to lay it upon the knees of Minerva”
Helenus directs that the largest, fairest, most treasured robe be laid on Minerva’s knees.
“the largest, fairest robe she has in her house—the one she sets most store by”
Hector directs that Hecuba’s largest, fairest, most treasured robe be laid on Minerva’s knees.
“lay the largest and fairest robe you have in your house—the one you set most store by”
Hecuba’s robe offering is the largest, most beautifully embroidered garment, glittering like a star.
“the largest robe, and the one that was most beautifully enriched with embroidery, as an offering to Minerva: it glittered like a star, and lay at the very bottom of the chest”
Theano takes Hecuba’s robe offering in order to lay it on Minerva’s knees.
“Theano took the robe to lay it upon the knees of Minerva”
Evidence records not already represented by a claim.
“Hecuba took out the largest robe, and the one that was most beautifully enriched with embroidery, as an offering to Minerva”