Achilles went back to the tents and ships of the Myrmidons.
See evidence text
“The son of Peleus went back to his tents and ships with the son of Menoetius and his company”
Location · Collective
Read-only identity and editorial metadata.
No aliases recorded.
Phase 6 currently covers 24 processed books.
Achilles went back to the tents and ships of the Myrmidons.
“The son of Peleus went back to his tents and ships with the son of Menoetius and his company”
Achilles was sitting at the tents and ships of the Myrmidons.
“They found Achilles sitting by his tent and his ships”
Thetis tells Achilles to remain where he is with his ships, continuing his presence at the Myrmidon ships.
“meanwhile stay where you are with your ships”
Achilles remained at his ships.
“Achilles abode at his ships”
Achilles stays by the ships of the Myrmidons.
“Achilles stayed by his ships”
Achilles holds aloof at the ships of the Myrmidons.
“Achilles was now holding aloof at his ships”
Achilles is physically present among the ships and tents of the Myrmidons, playing his lyre.
“When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Achilles states that he is physically at his ships among the Myrmidon encampment.
“I have honour from Jove himself, which will abide with me at my ships while I have breath in my body, and my limbs are strong.”
Achilles moves among the Myrmidon tents and stands among the gathered leaders.
“Meanwhile Achilles went about everywhere among the tents, and bade his Myrmidons put on their armour. Even as fierce ravening wolves that are feasting upon a homed stag which they have killed upon the mountains, and their jaws are red with blood—they go in a pack to lap water from the clear spring with their long thin tongues; and they reek of blood and slaughter; they know not what fear is, for it is hunger drives them—even so did the leaders and counsellors of the Myrmidons gather round the good squire of the fleet descendant of Aeacus, and among them stood Achilles himself cheering on both men and horses”
Achilles states that he will remain where his ships lie.
“I shall stay here where my ships are lying, but I shall send my comrade into battle”
Achilles is found sitting beside his tall ships.
“Meanwhile the fleet runner Antilochus, who had been sent as messenger, reached Achilles, and found him sitting by his tall ships”
Achilles lies at the place where the Myrmidon ships and his tents are drawn up.
“When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles. His mother went up to him as he lay groaning”
Achilles states that he remains beside his ships.
“I stay here by my ships a bootless burden upon the earth”
Thetis finds Achilles at the ships, fallen about Patroclus’s body and weeping.
“Thetis reached the ships with the armour that the god had given her. She found her son fallen about the body of Patroclus and weeping bitterly.”
Jove observes Achilles sitting desolate by the ships.
“There he sits by the ships all desolate for the loss of his dear comrade, and though the others are gone to their dinner he will neither eat nor drink.”
Achilles recalls that he had remained behind at the Myrmidon ships when Hector spoiled Patroclus.
“Hector fell headlong, and Achilles vaunted over him saying, ‘Hector, you deemed that you should come off scatheless when you were spoiling Patroclus, and recked not of myself who was not with him. Fool that you were: for I, his comrade, mightier far than he, was still left behind him at the ships”
Achilles was grieving at his tents.
“She went to her son’s tents where she found him grieving bitterly, while his trusty comrades round him were busy preparing their morning meal, for which they had killed a great woolly sheep”
Achilles spoke with Thetis at the ships.
“Thus did mother and son talk together at the ships in long discourse with one another”
Patroclus accompanied Achilles back to the tents and ships of the Myrmidons.
“The son of Peleus went back to his tents and ships with the son of Menoetius and his company”
Patroclus is physically present with Achilles among the ships and tents of the Myrmidons.
“He was alone with Patroclus, who sat opposite to him and said nothing, waiting till he should cease singing.”
Patroclus’s body lies at the ships, with Achilles fallen about it.
“Thetis reached the ships with the armour that the god had given her. She found her son fallen about the body of Patroclus and weeping bitterly.”
Achilles reports that Patroclus is still lying unburied at the Myrmidon ships.
“Patroclus is still lying at the ships unburied, and unmourned”
Achilles’s lyre is physically present among the ships and tents of the Myrmidons while he plays it.
“When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Ajax, one of the envoys denoted by “they,” reaches the ships and tents of the Myrmidons.
“They went their way by the shore of the sounding sea, and prayed earnestly to earth-encircling Neptune that the high spirit of the son of Aeacus might incline favourably towards them. When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Eurybates, one of the envoys denoted by “they,” reaches the ships and tents of the Myrmidons.
“They went their way by the shore of the sounding sea, and prayed earnestly to earth-encircling Neptune that the high spirit of the son of Aeacus might incline favourably towards them. When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Odius, one of the envoys denoted by “they,” reaches the ships and tents of the Myrmidons.
“They went their way by the shore of the sounding sea, and prayed earnestly to earth-encircling Neptune that the high spirit of the son of Aeacus might incline favourably towards them. When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Phoenix, one of the envoys denoted by “they,” reaches the ships and tents of the Myrmidons.
“They went their way by the shore of the sounding sea, and prayed earnestly to earth-encircling Neptune that the high spirit of the son of Aeacus might incline favourably towards them. When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Ulysses, one of the envoys denoted by “they,” reaches the ships and tents of the Myrmidons.
“They went their way by the shore of the sounding sea, and prayed earnestly to earth-encircling Neptune that the high spirit of the son of Aeacus might incline favourably towards them. When they reached the ships and tents of the Myrmidons, they found Achilles playing on a lyre, fair, of cunning workmanship, and its cross-bar was of silver.”
Achilles conditionally predicts Hector physically reaching the ships and tents of the Myrmidons in his murderous advance.
“Go, then, and deliver your message; say that I will have no concern with fighting till Hector, son of noble Priam, reaches the tents of the Myrmidons in his murderous course, and flings fire upon their ships.”
Jove reported that Hector was being kept at the Myrmidon ships.
“he keeps Hector at the ships”
Priam asked whether Hector was still at the ships.
“Is my son still at the ships”
Mercury reported that Hector was lying at the tents by Achilles’s ship.
“he is still just lying at the tents by the ship of Achilles, and though it is now twelve days that he has lain there”
Priam stated that Hector was still lying in Achilles’s tents.
“Hector is still lying uncared for in your tents”
Jove foretells the Achaeans falling among Achilles’ ships.
“drive the Achaeans back in confusion till they fall among the ships of Achilles son of Peleus”
Achilles recalls the Myrmidons saying that he kept them at their ships.
“Myrmidons, remember your threats against the Trojans while you were at the ships in the time of my anger, and you were all complaining of me. ‘Cruel son of Peleus,’ you would say, ‘your mother must have suckled you on gall, so ruthless are you. You keep us here at the ships against our will”
The Myrmidons swarm out from their ships, attesting their immediately prior presence there.
“the Myrmidons swarm from their ships, and their cry of battle rose heavenwards”
The Myrmidons take the presents to Achilles’s ship and place them among his tents.
“The Myrmidons attended to the presents and took them away to the ship of Achilles. They placed them in his tents, while the stable-men drove the horses in among the others.”
Antilochus reaches Achilles beside the tall ships.
“Meanwhile the fleet runner Antilochus, who had been sent as messenger, reached Achilles, and found him sitting by his tall ships”
The Nereids arrive where the Myrmidon ships and Achilles’s tents are drawn up.
“When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles. His mother went up to him as he lay groaning”
Thetis arrives at the Myrmidon ships and tents and goes up to Achilles there.
“When they reached the rich plain of Troy, they came up out of the sea in a long line on to the sands, at the place where the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles. His mother went up to him as he lay groaning”
Thetis reaches the ships of the Myrmidons while carrying the newly made armour.
“Thetis reached the ships with the armour that the god had given her.”
Thetis reached her son’s tents.
“She went to her son’s tents where she found him grieving bitterly, while his trusty comrades round him were busy preparing their morning meal, for which they had killed a great woolly sheep”
Thetis spoke with Achilles at the ships.
“Thus did mother and son talk together at the ships in long discourse with one another”
The newly made armour is carried by Thetis to the ships.
“Thetis reached the ships with the armour that the god had given her.”
Briseis, one of the presents enumerated in the preceding passage, is taken to Achilles’s ship and placed among his tents.
“The Myrmidons attended to the presents and took them away to the ship of Achilles. They placed them in his tents, while the stable-men drove the horses in among the others.”
The seven women skilled in useful arts, included among the presents, are taken to Achilles’s ship and placed among his tents.
“The Myrmidons attended to the presents and took them away to the ship of Achilles. They placed them in his tents, while the stable-men drove the horses in among the others.”
Priam stated that he had now come to the Achaean ships.
“I am now come to the ships of the Achaeans”
Achilles stated that Priam had been brought within ships of the Achaeans.
“some god has brought you to the ships of the Achaeans, for else, no man however strong and in his prime would dare to come to our host; he could neither pass our guard unseen, nor draw the bolt of my gates thus easily; therefore, provoke me no further, lest I sin against the word of Jove, and suffer you not, suppliant though you are, within my tents”
Priam was sleeping at the ships before departure.
“Mercury alone, the bringer of good luck, sleep could take no hold for he was thinking all the time how to get King Priam away from the ships”
Priam recalled being dismissed from the ships.
“Achilles when he dismissed me from the ships”
Mercury hovered over Priam at the ships.
“Mercury alone, the bringer of good luck, sleep could take no hold for he was thinking all the time how to get King Priam away from the ships”
Achilles imagines Hector reaching the Myrmidon tents and setting their ships on fire.
“reaches the tents of the Myrmidons in his murderous course, and flings fire upon their ships”
The Myrmidon ships stand drawn up closely around Achilles’s tents on the sands.
“the ships of the Myrmidons were drawn up in close order round the tents of Achilles”
Evidence records not already represented by a claim.
“the tents and ships of the Myrmidons”
“She went to her son’s tents”